Er is een kant van Brussel in juli die de meeste bezoekers niet ontdekken. Niet de Grote Markt, niet de toeristische routes, maar de stad die toebehoort aan de mensen die hier wonen: de parken in de ochtend, de woensdagmarkt bij de Châtelain, de openluchtbioscoop op het terrein van een abdij. Deze kant van de stad is vanuit Elsene gemakkelijker te bereiken dan vanuit waar dan ook.